dc.description.abstract | Denne rapporten presenterer seks nye scenarioklasser for internasjonale operasjoner med
operative krav for fremtidens landmakt. Hensikten er å styrke grunnlaget for Forsvarets
langtidsplanlegging og stimulere til debatt rundt hvilken rolle en småstat som Norge kan og bør
spille i fremtidige militære operasjoner utenfor landets grenser.
FFIs støtte til Forsvarets langtidsplanlegging tar utgangspunkt i en kontinuerlig vurdering av
sikkerhetspolitiske utviklingstrekk. Disse utviklingstrekkene beskrives i såkalte scenarioklasser.
Disse er å forstå som sett av sikkerhetspolitiske utfordringer som har viktige fellestrekk, og som
derfor naturlig hører sammen. Scenarioklassene og de konkrete scenarioene som utledes innenfor
hver av dem, danner utgangspunkt for vurderinger av ulike strukturløsningers ytelse og dermed
Forsvarets evne til å løse spesifikke oppgaver. For de nasjonale oppgavene finnes det et bredt
scenariomateriale. Men for utenlandsoperasjoner har det til nå kun blitt vurdert norske bidrag til
internasjonale scenarioer utviklet av Nato. Disse scenarioene er i stor grad basert på erfaringer fra
lignende operasjoner tidligere. Flere trender og utviklingstrekke peker imidlertid i retning av
andre typer operasjoner i fremtiden, i tillegg til at Norge også skal bidra inn i operasjoner i en FNog EU-ramme. Dette innebærer andre rammevilkår og utfordringer enn de som det planlegges for
i dag.
De seks scenarioklassene som presenteres i rapporten er: (1) kortvarig høyintensitetsoperasjon,
(2) begrenset COIN-operasjon, (3) militær sikkerhetssektorreform, (4) operasjon i transnasjonal
konflikt, (5) megaby-operasjon og (6) kystnær landoperasjon.
Et mål med rapporten har også vært å komme frem til generiske parametre som egner seg til å
utlede operative krav for fremtidens landmakt, ettersom disse vil være noe annerledes enn for
nasjonale scenarioer. De fire parametrene som hver scenarioklasse diskuteres opp imot er: (I)
konfliktintensitet, (II) samtykke, (III) operasjonsmiljø og (IV) styrkeforhold.
Rapporten viser at fremtidens internasjonale operasjoner vil kunne komme til å kreve stadig mer
spesialiserte kapasiteter, som SSR-trente offiserer, fleksible enheter trent for urbane oppdrag,
kompetanse på kultur og samfunn, etterretning etc. Dette kan bety at overføringsverdien mellom
oppgaver ute og hjemme blir mindre, og at det norske målet om strukturlikhet mellom hjemmeog utekapasiteter kommer under press. | en_GB |
dc.description.abstract | This report presents six new international mission types and corresponding operational
requirements for the future Norwegian land forces. The purpose is to strengthen the basis for
Norwegian long term defence planning, and to stimulate the debate on what role a small state like
Norway can and should play in future international military operations.
The Norwegian Defence Research Establishment’s (FFI) support to the Norwegian Defence
Forces’ long term planning is based on a continuous analysis of international trends and
developments that affect Norwegian security. These trends and developments are described in socalled mission types. The mission types are to be seen as categories that share essential common
traits, which should, therefore, be seen in conjunction. The mission types, and the concrete
mission scenarios that are developed within each of them, form the basis for analyses of different
defence structures’ performance, and, in turn, the Norwegian Defence Forces’ capacity to carry
out specific mission tasks. A number of mission types and scenarios have been developed to cater
to national needs. Yet when it comes to international operations, Norway has so far only assessed
national contributions to various mission types developed by NATO. These mission types are
largely based on experiences from similar operations in the past. Yet several trends point towards
different types of operations in the future. Norwegian Defence Forces should also be prepared to
take part in UN and EU operations. This will involve different settings and challenges than the
ones for which we are planning today.
The six mission types presented in the report are: (1) limited duration high intensity operation, (2)
limited COIN operation, (3) military security sector reform, (4) operation in a transnational
conflict, (5) megacity operation, and (6) littoral land operation.
A key objective of the report has also been to come up with a set of generic parameters for
analyzing the operational requirements for Norwegian Land Forces in future international
operations, insofar as these requirements will differ somewhat from the national requirements.
The four parameters, which are discussed under each mission type, are: (I) conflict intensity, (II)
consent, (III) operational environment, and (IV) relative force composition and strength.
The report shows that future international operations will require ever more specialized
capabilities, including officers trained for SSR tasks, flexible units trained for urban operations,
cultural skills, intelligence, etc. This may imply that the potential for overlap between national
and expeditionary capabilities grows smaller, and that the Norwegian objective of having one
structure cater to both national and international needs, in turn, is undermined. | en_GB |