dc.description.abstract | Deltagelse i internasjonale operasjoner har blitt en stadig viktigere oppgave for Forsvaret.
Internasjonale militære operasjoner vil fortsette å være en sentral oppgave for det norske forsvaret
og andre småstaters forsvar. Hensikten med denne rapporten er derfor å rette søkelyset mot de
begrensninger og muligheter en småstat har for å yte et konstruktivt bidrag til internasjonale
operasjoner.
Rapporten diskuterer hva en småstat er, teorier om hva som karakteriser dem, og hva som
karakteriserer småstatsstrategi. Analysen viser for det første at for å forstå småstatens deltagelse i
internasjonale operasjoner, må analysen inkludere småstatens institusjonsarena. For det andre må
innenriksarenaen med, både fordi småstatens opinion og interesser kan være forskjellig fra
stormakters.
På bakgrunn av konklusjonen om at småstatens innenriks-, institusjons- og innsatsarenaen alle er
nødvendige for å forstå småstatens situasjon, benyttes George Tsebelis’ begrep om sammenvevde
spill (nested games) til å binde dem sammen i en modell. Denne delen analyserer småstatens
særtrekk på hver arena, småstatens relative vekting av arenaene og samspillet mellom arenaene. I
avsnittet om innsatsområdet behandles tre eksempler på operasjoner: antiregimeoperasjon,
opprørsbekjempelse og freds- og humanitær intervensjon.
Rapporten konkluderer med at effektivitet – evnen til å produsere ønskede virkninger i innsatsområde – har blitt viktigere enn før. Dette gjelder både Nato, EU og FN, som til sammen
representerer de relevante rammer for småstatsdeltagelse. Alle de tre institusjonene har utviklet
egne operasjonskonsepter med det formål å være mer effektiv i ulike typer av operasjoner. Derfor
må småstater legge stor vekt på å utvikle kunnskap om bruk av operasjonskonsepter i de ulike
operasjoner og de ulike institusjonelle rammer. De må også vurdere nøye valg av institusjonell
ramme og type av operasjon for sin deltagelse i internasjonale operasjoner. | en_GB |
dc.description.abstract | Participating in international operations has become an increasingly important task for the
Norwegian Armed Forces. International operations will also continue to be a central task for the
Norwegian defense and other small states’ Armed Forces. The purpose of this report is to highlight the constraints and opportunities of a small state in its pursuit of its interests, and in offering
constructive contributions to international operations.
The report discusses briefly alternative understandings of a small state, theories characterizing
small states, and small state strategy. It is demonstrated that in order to understand the
participation of small states in international operations, the analysis must incorporate the most
important international institutions under which they operate. Also, the domestic arena must be
included, because small states’ public opinion and interests may differ from that of great powers,
Based on the conclusion that small states’ domestic, institutional and deployment arenas are all
necessary to understand the choices of small states, the report employs George Tsebelis’ concept
of nested games to analyze how these arenas are connected. The characteristics of small states
separately on each arena, the relative weight it attaches to each arena, as well as the dynamic
relationship between the three arenas are analyzed. Three examples are put forth of the operations
to illustrate counter regime operation (CORE), counterinsurgency (COIN) and, finally, peace and
humanitarian operations.
The report concludes that effectiveness – the ability to produce desired effects in the arena of
deployment – has become more important. NATO, the EU, the UN, all emphasize the importance
of effectiveness. All these institutions have developed their own operational concepts aiming to
increase effectiveness in different types of operations. Therefore, small states need to put greater
emphasis on developing knowledge about how to use the operational concepts of different kinds
of institutions. They also need to carefully consider their choice of institutional frameworks and
type of operations prior to their participation in international operations. | en_GB |