dc.contributor.author | Author::Kvadsheim, Petter H. | en_GB |
dc.contributor.author | Forland, Tonje N. | en_GB |
dc.contributor.author | de Jong, Karen | en_GB |
dc.contributor.author | Nyqvist, Daniel | en_GB |
dc.contributor.author | Grimsbø, Endre | en_GB |
dc.contributor.author | Sivle, Lise D | en_GB |
dc.date.accessioned | 2020-04-03T12:25:03Z | |
dc.date.available | 2020-04-03T12:25:03Z | |
dc.date.issued | 2020-04-01 | |
dc.identifier | 5504 | |
dc.identifier.isbn | 978-82-464-3262-5 | en_GB |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12242/2703 | |
dc.description.abstract | Menneskeskapt støy i havet kan defineres som en type forurensning når den kommer i tillegg til
den naturlige bakgrunnsstøyen. Mer menneskelig aktivitet har ført til en økning i støynivå i havet
de siste 30–40 årene. Nesten alle høyerestående marine organismer bruker lyd enten til å
orientere seg, finne mat, unngå å bli spist eller for å kommunisere med andre. Mer støy vil
derfor kunne medføre en degradering av det marine miljøet og habitatet til marine organismer.
Et økende fokus på denne problemstillingen, spesielt de siste 10-15 årene, har ført til mye ny
forskning om hvordan ulike støykilder påvirker havmiljøet. Stadig større bekymring knyttet til
menneskeskapt støy har også ført til behov for å vurdere forvaltningstiltak. EU-landene og USA
har kommet langt med slike tiltak, mens norske myndigheter mangler en helhetlig plan for
hvordan støyforurensningen skal reguleres.
Denne rapporten bygger på tilsvarende rapport fra 2017 og oppsummerer kunnskapen om
hvordan ulike type støyforurensning påvirker havmiljø. Vi oppsummerer også de
forvaltningsrådene som forskningsmiljøene gir til beslutningstakerne, og vi diskuterer nye
teknologiske trender og nye anvendelser av undervannsakustikk som vil kunne endre støybildet
i framtiden. De ulike kapitlene oppsummeres nedenfor:
Skadeeffekter på sjøpattedyr: Kraftige lydkilder som militære sonarer, seismikk og detonasjoner
under vann vil kunne påføre pattedyr direkte skade. Hørselsorganet er mest sårbart, men
direkte skade vil være begrenset til det umiddelbare nærområdet rundt lydkilden. Risiko for
hørselsskade avhenger av både lydnivå, frekvensinnhold og artens høreevne. For en bestemt
lydkilde og art vil både det maksimale lydnivået dyret utsettes for, og varigheten til
lydeksponeringen (akustisk energi), være viktig. Nise, delfiner og andre hørselsspesialister som
hører høye frekvenser, peker seg ut som spesielt sensitive arter med laveste terskelverdier for
hørselsskade.
Skadeeffekter på fisk: Skader kan oppstå hvis fisk er nær en kraftig lydkilde. Detonasjoner har
det største skadeomfanget, men skjer ikke så ofte og er spredt i tid og rom. Hørselsskader hos
fisk er midlertidige fordi fisk i motsetning til pattedyr regenererer skadede sanseceller, men
skader på svømmeblæren eller indre organ kan være dødelige. Det er lite sannsynlig at skader
på fisk som følge av lyd vil gi konsekvenser på bestandsnivå.
Atferdseffekter på sjøpattedyr: Sjøpattedyrenes atferdsresponser på sonar er veldokumenterte,
mens det er gjennomført langt færre studier av atferdsresponser på seismikk til tross for at det
er langt større omfang av seismikk enn sonar i norske farvann. Terskelen for og omfanget av
responser varierer mellom artene og er situasjonsbetinget. Nebbhval, nise, spekkhogger og
vågehval er forholdvis sensitive (reagerer sterkt også på lave nivåer), mens knølhval, grindhval
og spermhval er mindre responsive. Typiske responser er unnvikelse eller at viktig biologisk
aktivitet kan bli avbrutt eller forstyrret, for eksempel beiting, pass av avkom, hvile og
kommunikasjon mellom individer. Vi vet lite om hvordan slike responser eventuelt kan føre til
konsekvenser på bestands- og populasjonsnivå over tid. Det kan ikke utelukkes at bruk av
militære sonarer og seismikk kan gi populasjonseffekter. Sannsynligheten for dette vil blant annet avhenge av eksponeringsomfanget, tettheten av sårbare arter og biologisk kontekst der
hvor slike lydkilder brukes.
Atferdseffekter på fisk: De fleste menneskeskapte lydkilder er hovedsakelig lavfrekvente, som er
det frekvensområdet hvor fisk hører best. Det er påvist at støy, og spesielt kontinuerlig støy, kan
påvirke biologisk viktig atferd som beiting, reproduksjon og antipredatoratferd hos fisk. Vi kan
derfor ikke utelukke at støy kan ha effekter på populasjonsnivå, men det mangler fortsatt
kunnskap om hvordan lokale effekter innvirker på populasjonsnivå hos fisk.
Effekter på sjøfugl: Kunnskapen om mulige effekter fra marin støy på sjøfugl er begrenset. Slike
effekter kan likevel ikke utelukkes, og siden mange arter av sjøfugl er truede, bør
kunnskapsnivået økes. Det er mulig at undervannsstøy kan påvirke dykkende fuglers mulighet
til jakt og predatorunnvikelse under vann. Kanskje mer sannsynlig, og påvist hos pingviner, er
det at plutselig støy (f.eks. seismikk) kan påvirke atferden til byttedyrene. Slike atferdsresponser
hos fugl eller byttedyr kan minske tilgangen på mat eller øke kostnaden for næringssøk, med
mulige effekter på hekkesuksess.
Effekter på evertebrater: Det er ujevn kunnskap om hvordan forskjellige grupper evertebrater
hører og blir påvirket av lyd, men de studiene som fins, viser at lyd kan påvirke aktivitetsnivå og
hørsel. Det er usikkert hvilke lydnivåer som kan påføre evertebrater direkte skade.
Nye akustiske forurensningskilder: Det utvikles stadig nye teknologier for bruk av lyd under
vann. Mange nye metoder for seismikk, marine vibratorer og kontinuerlige sonarer har lavere
spisstrykk enn konvensjonelle metoder, men energien er ofte den samme, bare spredt ut over
tid slik at lyden blir mer eller mindre kontinuerlig. Lavere lydnivå er bra fordi det berører et
mindre område, men den vedvarende lyden kan føre til mer maskering for dyr som oppholder
seg i det eksponerte området. Det trengs mer forskning på slike kontinuerlige lydkilder.
Forvaltningsrådgiving om seismikk: Alle seismiske undersøkelser på norsk sokkel skal meldes
til Oljedirektoratet, som sender saker på høring til Havforskningsinstituttet og Fiskeridirektoratet.
Havforskningsinstituttet er bedt om å gi råd om seismikkens påvirkning på havets økosystem,
mens Fiskeridirektoratet gir råd knyttet til konflikter med fiskeriaktivitet. Riksrevisjonen har nylig
påpekt at miljømyndighetene bør ha en klarere rolle i reguleringen av seismikk, og at
forvaltningen ikke i tilstrekkelig grad er kunnskapsbasert. Forvaltningen har hatt fokus på
effekter på fiskerinæringen, mens miljøhensynet, inkludert effekter på sjøpattedyr og fisk, ikke er
tilstrekkelig ivaretatt. Seismikkaktiviteten er høy, og petroleumsaktiviteten øker i nord der
tettheten av både fisk og sjøpattedyr er større. Seismikk vil dermed kunne få følger for nye arter
i et miljø hvor viktig biologisk aktivitet er veldig sesongbetont, og hvor støy kommer i tillegg til
klimaendringer eller andre menneskeskapte belastninger.
Forvaltningsrådgiving om sonar: Basert på forskning og råd fra Forsvarets forskningsinstitutt
(FFI) har Forsvaret innført retningslinjer for bruk av aktiv sonar i norske farvann. Disse
retningslinjene har status som militær instruks og skal følges av alle norske og utenlandske
militære fartøy som opererer i norske farvann. Et beslutningsstøtteverktøy SONATE er utviklet for å støtte Marinen under planlegging og gjennomføring av sonarøvelser slik at miljørisikoen
minimaliseres. Det er ingen regulering av fiskerisonarer eller sonarer til sivile forskningsformål i
Norge.
Forvaltningsrådgiving om detonasjoner: Det eksisterer ingen klare prosedyrer for
risikovurderinger og tillatelse til å foreta detonasjoner i sjø. Detonasjoner i sjø skjer vanligvis
enten som en del av sivil anleggsvirksomhet, eller når Forsvaret demolerer
krigsetterlatenskaper eller øver. Både FFI og Havforskningsinstituttet gir råd til norske
myndigheter i saker som gjelder sprenging i eller i nær tilknytning til sjø. I motsetning til
reguleringen av seismikk og sonar, hvor det er klare prosedyrer for hvordan forskningsmiljøene
skal bidra med sin kompetanse inn mot forvaltningen, er rådgivingen i forbindelse med
detonasjoner mye mer tilfeldig og ad hoc.
Oppsummering og anbefalinger: Rapporten avsluttes med en oppsummering av
kunnskapsstatus og arbeidsgruppens anbefalinger med tanke på nødvendige forvaltningstiltak
og forskningsbehov som vil kunne gjøre forvaltningen av støyforurensning mer kunnskapsbasert
i framtiden. | en_GB |
dc.description.abstract | Anthropogenic noise in the marine environment is sound generated by human activities that
comes in addition to natural sounds. Increased human activity has led to elevation of the noise
levels in our oceans over the last 2–3 decades. Almost all marine organisms use sound to
orientate, to find food, to avoid being eaten and to communicate. Elevated noise levels could
therefore lead to a degradation of the marine environment and habitats. An increased focus on
this, particularly the last 10–15 years, has resulted in research on how different noise sources
affect the marine ecosystem. The concern over the anthropogenic noise issue has also revealed
a need for regulation of noise pollution. EU and US noise management measures are more
advanced than in Norway, as there is currently no overall Norwegian plan for how noise
pollution should be regulated.
This report summarizes the knowledge on how anthropogenic noise affects the marine
environment. We also summarize the status of how the science community interacts with the
regulating authorities, and we discuss new technological trends in underwater acoustics that
might change the soundscape in the future. The contents of the chapters are summarized
below.
Direct injury to marine mammals: Powerful noise sources like seismic air guns, naval sonar and
detonations can cause direct injury to marine mammals. The hearing organ is particularly
vulnerable. However, hearing impairment resulting from noise exposure will be limited to the
area very close to the source. Risk of hearing impairment depends on source level, frequency
content of the sound, and hearing ability of the exposed species. For a particular noise source
and species, both the maximum sound pressure level and the accumulated sound exposure
level (acoustic energy) are important to consider. Hearing specialists that can hear high
frequency sounds, like porpoises and dolphins, seem to be the species with the lowest
threshold values for hearing impairment.
Direct injury to fish: Injuries can occur if fish are close to a powerful sound source. Detonations
have the greatest potential to cause injuries but are normally spread out in time and space.
Hearing damage in fish is temporary, but injuries to the swim bladder or internal organ could be
fatal. Injuries due to sound is unlikely to have any consequences at the population level.
Behavioral responses of marine mammals: Behavioral responses to sound in marine mammals
are well documented. However, the studies on sonar effects outnumber the studies on seismic
effects despite the fact that seismic activity is much more common in Norwegian waters. The
threshold of response and severity of responses varies between species and the biological
context. Beaked whales, porpoises, minke whales and killer whales are relatively responsive
species, whereas humpback whale, pilot whales and sperm whales are less responsive species.
Typical responses are avoidance of the exposed area, or alteration or interruption of biological
activities such as feeding, nursing, resting or communication. We have limited knowledge of
how such individual responses might accumulate to cause impacts at population levels, but it
cannot be excluded that use of navy sonar or seismic air guns can lead to population-level effects. This will depend on the extent of the exposure, and on where and when such noise
sources are used in relation to the density of and the biological context of sensitive species.
Behavioral responses of fish: Most sources of human-induced underwater noise are within the
frequency range where fish have optimal hearing. Noise, and in particular continuous noise, can
affect behaviors such as feeding, reproduction and antipredator behavior, which could lead to
population-level effects. There is, however, a need for more research to quantify such
population-level effects.
Effect on seabirds: The knowledge about effects of noise on seabirds is limited, but such effects
cannot be excluded. Since many seabirds are red-listed species, the level of knowledge should
be increased. Underwater noise might affect the ability of diving birds to hunt for prey and avoid
predators. Noise (e.g. seismic) might also effect the behavior of the prey. Behavioral responses
of the birds or their prey might increase the cost of feeding, and ultimately effect nesting
success.
Effects on invertebrates: There is limited knowledge on the effects of noise on invertebrates, but
existing studies suggest that noise can affect activity and hearing. It is unclear which levels of
noise are required to cause physical damage.
Technological trends in underwater acoustics: New technologies using underwater acoustics
are constantly being developed. Many of the new methods for using air guns, acoustic vibrators
and continuous sonars have lower peak pressure than conventional methods, but the
accumulated energy is often the same. Energy is spread out over time to create a more or less
continuous sound. This results in lower sound levels affecting a smaller area, but more
continuous noise might increase masking of acoustic information for animals in the exposed
area. More research is needed on continuous sound sources.
Management advice on the use of seismic sources: Before a seismic survey can be executed in
Norwegian waters, a notification has to be sent to the Norwegian Petroleum Directorate. The
Institute of Marine Research (IMR) and the Fishery Directorate (FD) are asked to give advice on
potential impact of the planned seismic survey on the marine ecosystem and on potential impact
on fisheries, respectively. The Office of the Auditor General of Norway recently published a
report pointing to the need for the environmental authorities to have a stronger role in regulating
seismic explorations, and that management of noise should be more knowledge-based. So far,
Norwegian authorities have mostly focused on the potential impact of seismic exploration on
fisheries, and environmental concerns, including impact on marine mammals, have been largely
ignored. The seismic activity in Norwegian waters is still high, and have moved further north to
areas with higher density of marine species. New species will therefore be exposed to seismic
exploration, and habitats where biological activities are highly seasonal will be exposed. Seismic
noise is an additional stressor on top of climate change and other anthropogenic disturbances.
Management advice on sonar use: The Norwegian Navy has implemented instructions for use
of active sonar in Norwegian waters based on research and advice from the Norwegian Defence Research Establishment (FFI). The instructions are to be followed by all Norwegian and foreign
naval ships operating in Norwegian waters. A decision-aid tool SONATE has been developed to
assist the Navy in planning and execution of sonar exercises to minimize risk to the
environment. However, there is no regulation of the use of fishery sonars or sonars used for
research purposes in Norway.
Management advice on underwater detonations: No clear procedure for permitting and risk
assessment is established for underwater detonations. Detonations happen at sea when war
remnants and dumped munition are demolished, during construction work or as part of naval
exercises. Both FFI and IMR contribute with advice to Norwegian regulating authorities on
matters related to detonations close to or under the sea. Contrary to the procedures established
to give scientific advice on the use of naval sonar and seismic, the advisory work is much more
random and ad hoc when it comes to detonations.
Summary and recommendations: The last chapter of the report summarizes the current status
of knowledge and based on this our recommendations regarding regulatory actions, as well as
research needs that will make the management of underwater noise more knowledge-based in
the future. | en_GB |
dc.language.iso | nob | en_GB |
dc.subject | Miljøpåvirkning | en_GB |
dc.subject | Støy | en_GB |
dc.subject | Sonar | en_GB |
dc.subject | Seismikk | en_GB |
dc.subject | Detonasjon | en_GB |
dc.title | Effekter av støyforurensning på havmiljø - kunnskapsstatus og forvaltningsrådgiving | en_GB |
dc.title.alternative | Impact of anthropogenic noise on the marine environment – status of knowledge and management | en_GB |
dc.source.issue | 20/01015 | en_GB |
dc.source.pagenumber | 97 | en_GB |