En oversikt over Kamptreningssenteret

Abstract

Kamptreningssenteret er en del av Hærens Taktiske Treningssenter og ligger i Rena leir i Østerdal garnison. Kamptreningssenteret består av et instrumentert stridstreningsanlegg på 39 km2 på Rødsmoen for trening av mekaniserte stridsgrupper på lag, tropp og kompani/eskadronsnivå med tilhørende støtteelementer. Hærens Taktiske Treningssenter har en egen avdeling (Kampeskadronen) som kan benyttes som motstander til avdelingen som trener. Kamptreningssenteret har laserbaserte simulatorsystemer levert av Saab Training Systems for instrumentering av opptil to kompani-/eskadronstridsgrupper med støtteelementer (inntil 1000 spillersystemer), et øvelses- og kontrollsenter for øvelsesplanlegging, sanntidsovervåking av alle hendelser registrert av systemet, samt evaluering og simulering av områdevirkende ammunisjon som artilleri og miner. Øvelser kan også gjennomføres i andre områder ved å benytte et mobilt system for øvelsesledelse. Det finnes også simulatorutrustning ved to garnisoner i Nord-Norge (Setermoen og Skjold) for enkeltmanns-, lags- og troppstrening. Treningen ved Kamptreningssenteret erstatter deler av den tradisjonelle treningen avdelingene gjennomfører og bidrar til bedre kvalitet på treningen enn tidligere. Treningen blir også mer realistisk samtidig som det blir enklere å evaluere treningen både underveis og etterpå. Den stasjonære infrastrukturen gjør det lettere å sammenligne forskjellige øvelser. Stridsdommere i tradisjonell forstand benyttes ikke, treff eller ikke og eventuell effekt avgjøres av systemet. I stedet benyttes stridsledere som er med i treningsområdet og kan simulere våpeneffekter og assistere spillerne. Stridslederne har eget kommunikasjonsnettverk til øvingsledelsen og fungerer som deres forlengede arm ute i treningsområdet. Utfallet av øvelsen er ikke gitt, det er treningen som er det viktige. Lasersystemene er enten enveis eller toveis. Alle enveis simulatorer har en enkel lasersender mens toveis simulatorer har en mer avansert lasersender/mottaker for bl.a. å kunne beregne ballistikk og flygetid til prosjektiler. Alle spillerenheter har GPS-mottaker, kommunikasjonssender/-mottaker og sensorer for registrering av avfyringer og treff fra andre spilleres våpen (laserdetektorer). All kommunikasjon til og fra en spiller går via radiokommunikasjon til/fra nærmeste basestasjon, som igjen har fiberoptisk forbindelse til øvelses- og kontrollsenteret. Denne rapporten gir en oversikt over virkemåten til anlegget og hovedkomponentene som inngår.

The Combat Training Centre is a part of the Norwegian Army Combat Maneuvre Training Centre, situated in Rena Base in Østerdal Garrison. The Combat Training Centre consists of an instrumented battle training area of 39 km2 at Rødsmoen for training of mechanised battle groups at the section, platoon and company level with associated support elements. The Norwegian Army Combat Maneuvre Training Centre has a squadron dedicated to play opposing force of the training unit. The Combat Training Centre has a laser based simulation systems delivered by Saab Training Systems for instrumentation of up to two company/squadron groups with supporting elements (up to 1000 player systems), one training and control centre for exercise planning, real time monitoring and control of all events, as well as evaluation and simulation of area ammunition like artillery and mines. Exercises may also be conducted in other areas by utilizing a mobile exercise control system. There is also simulation equipment in two garrisons in Northern Norway (Setermoen and Skjold) for single soldier, section and platoon training. The training at the Combat Training Centre replaces parts of the traditional training performed by the units, and contributes to more qualitative training than before. The training becomes more realistic and it is also easier to evaluate the training both during and after the exercise. The permanent infrastructure makes it easier to compare different exercises. Umpires in traditional sense are not used, hit or no hit and possible effect is decided by the system. Instead, Observers/Controllers are present in the exercise area and may simulate weapon effects and assist the players. The Observers/Controllers have a separate communication network to Exercise Control and is acting on their behalf in the exercise area. The end state of the exercise is not given, the training itself is the main goal. The laser systems are either 1-way or 2-way. All 1-way simulators have a simple laser transmitter, while the 2-way simulators have a more sophisticated sender/receiver to be able to calculate ballistic trajectories and flight time of the projectiles. All playing units have a GPS receiver, communication sender and receiver, and sensors for detection of firing of and hits from other player’s weapons (laser detectors). All communication to and from players is based on radio through the nearest base station, connected to Exercise Control via fibre optic cable. This report gives an overview of the functionality of the facility and its main components.